After all, our role as caregivers, as people who care, is to relieve suffering -- not add to the pile.
Dopotutto il nostro ruolo di medici, di persone che si prendono cura, è quello di alleviare la sofferenza, non di aggiungerne altra.
But this is not just about surviving in your dual role as a career woman and mother.
Ma non si tratta solo di sopravvivere nel duplice ruolo di donna in carriera e madre.
We see our role as essentially a defensive image.
Noi abbiamo un ruolo prettamente difensivo.
But then I wondered how I'd feel after abdicating my role as Princess of Genovia.
Ma... poi mi sono chiesta come mi sarei sentita se avessi abdicato.
Our child will bring that salvation, but only if you accept your role... as her father and her guardian.
La nostra bambina portera' questa salvezza, ma solo se tu accetti il tuo ruolo, di essere suo padre e il suo guardiano.
We gave her a small speaking role as one of my daughters.
Le abbiamo dato qualche battuta nella parte di mia figlia.
Petitions are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at EU level.
Le petizioni sono rivolte al Parlamento europeo nella sua veste di diretto rappresentante dei cittadini a livello dell'Unione.
Joining from Split are James McAvoy, reprising his role as Kevin Wendell Crumb and the multiple identities who reside within, and Anya Taylor-Joy as Casey Cooke, the only captive to survive an encounter with The Beast.
Da Split tornano James McAvoy, che riprende il suo ruolo di Kevin Wendell Crumb e le identità multiple che risiedono dentro di lui, e Anya Taylor-Joy come Casey Cooke, l'unica prigioniera che sopravvive a un incontro con The Beast.
The battery pack plays an important role as an important pillar in the DC power supply device.
Il pacco batteria svolge un ruolo importante come pilastro importante nel dispositivo di alimentazione CC.
So, you've settled into your role as Platt, then?
E così ti sei calato nel tuo ruolo di Platt?
I'm stepping out of my role as your psychiatrist and I'm speaking to you now as your colleague.
Voglio uscire dal mio ruolo di tua psichiatra... e parlarti come tua collega, adesso.
You understand your role as monitor is not to interfere.
Capisci che il tuo ruolo di osservatore e' di non interferire?
Your role as an informant is to inform.
Il tuo ruolo di informatore e' informarci.
In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.
Alla luce di questo, lei si chiedeva se volesse pensare di rimanere con un nuovo ruolo, come Revisore dei Conti della Residenza della Regina Madre.
They are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at Union level.
Le petizioni sono rivolte al Parlamento nella sua qualità di rappresentante diretto dei cittadini a livello dell'UE.
I have no interest in abdicating my role as a mother.
Non mi interessa rinunciare al mio ruolo di madre.
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses.
Ha costantemente dimostrato di avere un talento naturale per il lavoro, passione e dedizione verso di esso... e il desiderio di accettare un incarico sempre piu' impegnativo e integrante... man mano che la ricerca avanza.
Who knows if and when you would have returned to your role as a Witness in this war against evil?
Chi sa se e quando saresti ritornato al tuo ruolo come Testimone in questa guerra contro il male?
It's because my role as a witness was too important to compromise.
Perche' il mio ruolo di Testimone era troppo importante per essere compromesso.
Any and all information relating to Ms. Wainwright's role as security clearance manager has been wiped clean.
Qualsiasi tipo di informazione legata alla signora Wainwright in qualita' di responsabile delle autorizzazioni di sicurezza, e' stata cancellata.
I'm curious to know if Mr. Bohannon will resume his role as chief engineer now that he's returned.
Sono curiosa di sapere se il signor Bohannon riavra' il suo posto di ingegnere capo ora che e' tornato.
Her role as a seamstress was a cover.
Il suo ruolo di sarta era una copertura.
I wanted to commend you for how well you've stepped into your new role as nanny after the last one became indisposed.
Volevo congratularmi per come stai svolgendo bene la tua nuova mansione di tata. Dopo che l'ultima non è stata bene.
Even your role as Witness was inherited through your bloodline.
Anche il tuo ruolo come Testimone è stato ereditato dai tuoi avi.
Jamie Lee Curtis returns to her iconic role as Laurie Strode, who comes to her final confrontation with Michael Myers, the masked figure who has haunted her since she narrowly escaped his killing spree on Halloween night four decades ago.
Jamie Lee Curtis torna all’iconico ruolo di Laurie Strode, che giunge allo scontro finale con Michael Myers, l’uomo mascherato che le ha dato la caccia da quando era sfuggita per un soffio alla carneficina della notte di Halloween avvenuta 40 anni prima.
In addition to this, students should highlight how the public viewed him, and how his role as president was interpreted post-Watergate.
Oltre a questo, gli studenti dovrebbero evidenziare come il pubblico lo ha visto, e come il suo ruolo di presidente è stato interpretato dopo il Watergate.
Actually, in my role as security chief of this joyous German occasion, I'm afraid I must have a word with Mademoiselle Mimieux.
In realta', in quanto capo della sicurezza di questo gioioso evento tedesco, temo di dover scambiare due parole con mademoiselle Mimieux.
Because she needs guidance and time to prepare for her role as Queen.
Perche' ha bisogno di una guida e di tempo per prepararsi al ruolo di Regina.
You must fulfil your role as Regent.
Dovete assumere il ruolo di reggente.
That's when I accept my role as the Avatar.
È il momento in cui accetto il mio ruolo di Avatar.
Quinn took over Mandi's role as lead Plastic.
Quinn ha assunto il ruolo di Mandi come piombo in plastica.
But don't alarm yourself, it is only a carnal act, performed in service not unlike my role as amanuensis.
Ma non allarmarti, e' solo un atto carnale, svolto per servizio, non diverso dal mio compito di scrivano.
While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel and will one day restore Israel to His intended role as the nation He has chosen (Romans 11).
Anche se, in questa dispensazione di grazia, Dio sta concentrando la Sua attenzione principalmente sulla chiesa, Dio non ha dimenticato Israele e un giorno restaurerà Israele al suo ruolo originale come la nazione prescelta (Romani 11). English
Hattrick - a football game where you take on the role as a manager!
Hattrick - un gioco di calcio dove assumi il ruolo del manager!
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition-keepers, that we can have the great potential to be change-agents.
E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
Viene creato lo stato di Israele, e 50 anni dopo, alla fine degli anni '60, è chiaro che il ruolo della Gran Bretagna come potere imperiale si conclude.
There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore-ordained role as the messenger of God.
Non c'erano cori di angeli, nessuna musica delle sfere, nessuna euforia, nessuna estasi, nessuna aura dorata lo circondava, nessuna consapevolezza circa il ruolo assoluto e predestinato di messaggero di Dio.
The media have to decide: Do they see their role as being to inflame or to inform?
I media devono decidere: vedono il proprio ruolo come infiammatori o informatori?
She doesn’t envy Isesi’s role as neru pehut, which directly translates to herdsman of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Non invidia il suo ruolo di neru pehut, che letteralmente significa "pastore dell'ano della famiglia reale" o "guardiano dell'ano reale".
In engineering reviews, Bill described his role as, "Injecting honesty into the process by driving debate."
Su "Engineering Reviews", Bill descrisse il suo compito come "iniettare onestà" nel procedimento, guidando il dibattito.
At HCL technologies, like at many companies, the leaders had learned to see their role as setting direction and making sure that no one deviated from it.
Alla HCL Technologies, come in molte altre aziende, i leader avevano imparato a vedersi come timonieri che dovevano controllare che nessuno deviasse.
Because Ed, like Vineet, understands that our role as leaders is to set the stage, not perform on it.
Perché Ed, come Vineet, capisce che il nostro ruolo di leader è allestire il palco, non recitarvi.
As we humans continue to maintain our role as the leading predator on earth, I've witnessed and photographed many of these ripple effects firsthand.
Noi esseri umani continuiamo a mantenere il ruolo di super-predatori del pianeta e io ho testimoniato e fotografato in prima persona gli effetti di tutto ciò.
(Laughter) "Shirtless Medical Student, " "Shirtless Steroid-Using Con Man" and, in my most well-known role, as Rafael.
(Risate) "Specializzando a torso nudo" "Stronzo Pompato a torso nudo" e, nel mio ruolo più famoso, Rafael.
3.5739369392395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopotutto il nostro ruolo di medici, di persone che si prendono cura, è quello di alleviare la sofferenza, non di aggiungerne altra. 